На днешния ден

1506 преглеждания

На днешния ден: Пърси Шели е роден на 4 август 1792 г. На 8 юли 1822 г., месец преди тридесетия си рожден ден, Шели се удавя при внезапна буря, докато пътува с шхуната си Джон Хуан от Ливорно за Леричи. Корабът, построен специално за него в Генуа, потъва без да се преобърне. Шели е смятан за един от най-добрите лирически поети, писали на английски език. 

Лека Нощ

Ти „лека нощ“ ми каза, мила,

но лека ли ще е нощта?

Щом двама ни е разделила,

тогава ще е тежка тя!

Макар душата ти любяща

да чака края на нощта,

ти с „лека нощ“ не ме изпращай,

защото ще е тежка тя!

Блазе на тез, които знаят,

че двама ще са през нощта!

Те „лека нощ“ не си желаят,

но винаги е лека тя!

 

Философия на любовта

Потоците се вливат във реката,

реките пък моретата намират,

а ветровете горе в небесата

във сладостно вълнение се сбират

И всички те се търсят и обичат,

от обич няма кой да ги лиши

Душите на нещата се привличат —

защо не нашите души?

 

Виж как върхът целува синевата,

вълна вълната гони и прегръща;

прокълнато е цветето, когато

на любовта на брат си не отвръща

И милва слънцето земята росна,

до океана, месецът трепти

Но всички тия ласки за какво са,

ако не ме целуваш ти?

EspressoNews

Последвайте EspressoNews във Фейсбук